Dictionnaire · adjectif
bonintenca
bonintenca/bo.ninˈten.tsa/
Racine officielle intenc- (Fundamento, 1905)
bonintenca est un adjectif de l’espéranto qui signifie « bien intentionné ».
Sens
- Bien intentionné.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bien intentionné
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Havanta bonan intencon
- tiu estas politike bonintenca, mi povas certigi al vi
- tiu kredo allogis ne malmultajn, bonintencajn virojn, al kiuj naŭzis la neesprimeble malpura idolkulto de ilia tempo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bo.ninˈten.tsa/
- Syllabes
- bo·nin·TEN·ca
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bonintenca | bonintencaj |
| complément d’objet (-n) | bonintencan | bonintencajn |
Phrases d’exemple
- Kiel bonintenca vi estis malvarmiginte vinon por ni.Comme c'est attentionné de votre part d'avoir mis au frais du vin pour nous. #2367328bonintenca: Bien intentionné
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
intenc-
- -o -a -e -i
- mots composés
bonintenca malbonintenca senintenca senintence
Dans d’autres langues
| English | good intentioned |
|---|---|
| Português | bem intencionado |
| Deutsch | gutwillig, gutmütig, wohlmeinend |
| Polski | z dobrymi chęciami, z dobrymi intencjami, z dobrą wolą, życzliwy |
| Русский | благонамеренный, с благими намерениями |
| Українська | благонамірений, з добрими намірами |
| Nederlands | welgemeend |
| Čeština | dobře míněný |
| Slovenčina | dobrodušný, dobromyseľný, dobroprajný |
| Magyar | jó akaratú |
| 中文 | 好意 |
| 日本語 | 善意の |
| Bahasa Indonesia | beritikad baik, bermaksud baik, berniat baik |
| Беларуская | добранамерны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.