Dictionnaire · nom
intenco
intenco/inˈten.tso/
Racine officielle intenc- (Fundamento, 1905)
intenco est un nom de l’espéranto qui signifie « intention ».
Sens
- Dessein, intention, propos.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
butprojetviséevue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Konscia movo de la volo celanta ion
- [ŝi] faris ĉiujn necesajn preparojn por efektivigi sian intencon
- David havis la intencon konstrui domon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /inˈten.tso/
- Syllabes
- in·TEN·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- intencracineintenco
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | intenco | intencoj |
| complément d’objet (-n) | intencon | intencojn |
Phrases d’exemple
- Vi prefereble ne krucu liajn intencojn!Ne t'oppose pas à lui. #543040intencojn → intenco: Dessein, intention, propos
- Fari tion estas mia firma intenco.Faire ceci, j'en ai la ferme intention. #1291040
- Mi komprenas kaj respektas vian intencon.Je comprends et je respecte ce qui vous motive. #1389147intencon → intenco: Dessein, intention, propos
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
intenc-
- -o -a -e -i
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | intention |
|---|---|
| Español | intención, intento |
| Português | intenção, intuito, tenção |
| Deutsch | Absicht, Intension, Vorhaben |
| Polski | intencja, zamiar, zamysł, rozmysł |
| Русский | намерение, замысел |
| Українська | намір, задум, інтенція |
| Nederlands | doel, intentie, bedoeling, plan |
| Čeština | intence, plán, předsevzetí, záměr |
| Slovenčina | predsavzatie, zámer, úmysel |
| Magyar | szándék, intenció |
| 中文 | 标的 |
| 日本語 | 意図 |
| Bahasa Indonesia | hajat, iktikad, intensi, maksud |
| Беларуская | намер, задума, інтэнцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.