Dizionario · sostantivo
intenco
intenco/inˈten.tso/
Radice ufficiale intenc- (Fundamento, 1905)
intenco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «intenzione».
Significato
intenzioneintento
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Konscia movo de la volo celanta ion
- [ŝi] faris ĉiujn necesajn preparojn por efektivigi sian intencon
- David havis la intencon konstrui domon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /inˈten.tso/
- Sillabe
- in·TEN·co
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- intencradiceintenco
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | intenco | intencoj |
| complemento oggetto (-n) | intencon | intencojn |
Frasi di esempio
- La intencoj de Tom estis neklaraj.Le intenzioni di Tom non erano chiare. #3177220
- Tomo estas plena de bonaj intencoj.Tom è pieno di buone intenzioni. #3458504
- Ne estis mia intenco malkuraĝigi vin.Non era mia intenzione scoraggiarti. #5078955
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
intenc-
- -o -i
intenco intenci
- parole composte
In altre lingue
| English | intention |
|---|---|
| Español | intención, intento |
| Português | intenção, intuito, tenção |
| Français | intention, but, dessein, projet |
| Deutsch | Absicht, Intension, Vorhaben |
| Polski | intencja, zamiar, zamysł, rozmysł |
| Русский | намерение, замысел |
| Українська | намір, задум, інтенція |
| Nederlands | doel, intentie, bedoeling, plan |
| Čeština | intence, plán, předsevzetí, záměr |
| Slovenčina | predsavzatie, zámer, úmysel |
| Magyar | szándék, intenció |
| 中文 | 标的 |
| 日本語 | 意図 |
| Bahasa Indonesia | hajat, iktikad, intensi, maksud |
| Беларуская | намер, задума, інтэнцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.