Slovník · podstatné jméno
intenco
intenco/inˈten.tso/
Oficiální kořen intenc- (Fundamento, 1905)
intenco je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „intence“.
Význam
intenceplánpředsevzetízáměrúmysl
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: účel
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Konscia movo de la volo celanta ion
- [ŝi] faris ĉiujn necesajn preparojn por efektivigi sian intencon
- David havis la intencon konstrui domon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /inˈten.tso/
- Slabiky
- in·TEN·co
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- intenckořenintenco
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | intenco | intencoj |
| akuzativ (-n) | intencon | intencojn |
Příklady vět
- Tio estis precize lia intenco.To byl přesně jeho záměr. #543906
- Liaj intencoj estis neklaraj.Jeho záměry byly nejasné. #3177219
- La vojo al la infero estas pavimita per bonaj intencoj.Cesta do pekla je dlážděná dobrými úmysly. #428763
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
intenc-
- -o -a -e -i
- složeniny
V jiných jazycích
| English | intention |
|---|---|
| Español | intención, intento |
| Português | intenção, intuito, tenção |
| Français | intention, but, dessein, projet |
| Deutsch | Absicht, Intension, Vorhaben |
| Polski | intencja, zamiar, zamysł, rozmysł |
| Русский | намерение, замысел |
| Українська | намір, задум, інтенція |
| Nederlands | doel, intentie, bedoeling, plan |
| Slovenčina | predsavzatie, zámer, úmysel |
| Magyar | szándék, intenció |
| 中文 | 标的 |
| 日本語 | 意図 |
| Bahasa Indonesia | hajat, iktikad, intensi, maksud |
| Беларуская | намер, задума, інтэнцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.