Slovník · podstatné jméno
volo
volo/ˈvo.lo/
Oficiální kořen vol- (Fundamento, 1905)
volo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „přání“.
Význam
přánívůle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Volpovo, unu el la kapabloj de la menso
- ni devas lin taksi ne laŭ lia sukceso, sed laŭ lia volo kaj laboro
- iom post iom mi reakiris la volon kaj ian grandegan forton, mi ĵetis min antaŭen kun la malespero de l' frenezo
- Tio, kion oni precize volas
- la volon de la reĝo pri tio oni sendu al ni
- ne fordonu min al la volo de miaj premantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈvo.lo/
- Slabiky
- VO·lo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- volkořenvolo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | volo | voloj |
| akuzativ (-n) | volon | volojn |
Příklady vět
- La filo kontraŭagis la volon de sia patro.Syn se protivil vůli svého otce. #1430383volon → volo: přání
- Ĉiu laŭ sia volo.Každý dle své vůle. #3141269
- „Ne mortigu” signifas ankaŭ „Vi ne difektadu la liberan volon”."Nezabiješ" znamená také "nebudeš ubíjet svobodnou vůli". #4264944volon → volo: přání
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| Español | voluntad |
|---|---|
| Português | vontade |
| Français | volonté, vouloir (subst.) |
| Deutsch | Wille, Wunsch |
| Polski | chęć, wola, pragnienie, zamiar |
| Русский | воля, желание |
| Українська | добра воля |
| Nederlands | wil |
| Slovenčina | prianie, vôľa |
| Magyar | akarat |
| 中文 | 心志 |
| 日本語 | 意志 |
| Български | воля, желание |
| Svenska | vilja (subst.) |
| Ελληνικά | θέληση |
| עברית | כח רצון, רצון |
| Bahasa Indonesia | kehendak, keinginan, kemauan |
| ไทย | ความต้องการ, สิ่งที่ต้องการ |
| Беларуская | воля, жаданьне, прага |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.