Szótár · főnév
volo
volo/ˈvo.lo/
Hivatalos szótő: vol- (Fundamento, 1905)
volo eszperantó főnév, jelentése „akarat”.
Jelentés
akarat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: szándék, kívánság
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Volpovo, unu el la kapabloj de la menso
- ni devas lin taksi ne laŭ lia sukceso, sed laŭ lia volo kaj laboro
- iom post iom mi reakiris la volon kaj ian grandegan forton, mi ĵetis min antaŭen kun la malespero de l' frenezo
- Tio, kion oni precize volas
- la volon de la reĝo pri tio oni sendu al ni
- ne fordonu min al la volo de miaj premantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈvo.lo/
- Szótagok
- VO·lo
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- volszótővolo
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | volo | voloj |
| tárgy (-n) | volon | volojn |
Példamondatok
- Kiom da koroj, tiom da voloj.Ahány szív, annyi szándék. #648556
- Ŝi faris ĝin kontraŭ sia volo.Saját akarata ellenére tette. #660220
- Lia volo rompiĝas sur la cirkonstancoj.Akarata megtörik a körülményeken. #729337
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
vol-
- -o -a -i
- pra- ős-, déd- (ősi, dédapa)
- összetett szavak
Más nyelveken
| Español | voluntad |
|---|---|
| Português | vontade |
| Français | volonté, vouloir (subst.) |
| Deutsch | Wille, Wunsch |
| Polski | chęć, wola, pragnienie, zamiar |
| Русский | воля, желание |
| Українська | добра воля |
| Nederlands | wil |
| Čeština | přání, vůle |
| Slovenčina | prianie, vôľa |
| 中文 | 心志 |
| 日本語 | 意志 |
| Български | воля, желание |
| Svenska | vilja (subst.) |
| Ελληνικά | θέληση |
| עברית | כח רצון, רצון |
| Bahasa Indonesia | kehendak, keinginan, kemauan |
| ไทย | ความต้องการ, สิ่งที่ต้องการ |
| Беларуская | воля, жаданьне, прага |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.