Esperantopedia

Словарь · существительное

volo

volo/ˈvo.lo/

Официальный корень vol- (Fundamento, 1905)

volo — слово эсперанто (существительное), означает «воля».

Значение

  1. воля, желание, охота

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: во́ля, жела́ние

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Volpovo, unu el la kapabloj de la menso
    • ni devas lin taksi ne laŭ lia sukceso, sed laŭ lia volo kaj laboro
    • iom post iom mi reakiris la volon kaj ian grandegan forton, mi ĵetis min antaŭen kun la malespero de l' frenezo
  2. Tio, kion oni precize volas
    • la volon de la reĝo pri tio oni sendu al ni
    • ne fordonu min al la volo de miaj premantoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈvo.lo/
Слоги
VO·lo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. volкореньvolo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежvolovoloj
винительный падеж (-n)volonvolojn

Примеры предложений

  • Kiom da koroj, tiom da voloj.Сколько сердец, столько желаний. #648556
  • Kontraŭ volo de Dio helpos nenio.Против воли Господа ничто не поможет. #648783volo: воля, желание, охота
  • Volo kaj deziro leĝojn ne konas.Воля и желание законов не знают. #660098

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

vol-

На других языках

Españolvoluntad
Portuguêsvontade
Françaisvolonté, vouloir (subst.)
DeutschWille, Wunsch
Polskichęć, wola, pragnienie, zamiar
Українськадобра воля
Nederlandswil
Češtinapřání, vůle
Slovenčinaprianie, vôľa
Magyarakarat
中文心志
日本語意志
Българскиволя, желание
Svenskavilja (subst.)
Ελληνικάθέληση
עבריתכח רצון, רצון
Bahasa Indonesiakehendak, keinginan, kemauan
ไทยความต้องการ, สิ่งที่ต้องการ
Беларускаяволя, жаданьне, прага

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.