Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

volo

volo/ˈvo.lo/

Offizielle Wurzel vol- (Fundamento, 1905)

volo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wille“.

Bedeutung

  1. Wille, Wollen, Wunsch

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Volpovo, unu el la kapabloj de la menso
    • ni devas lin taksi ne laŭ lia sukceso, sed laŭ lia volo kaj laboro
    • iom post iom mi reakiris la volon kaj ian grandegan forton, mi ĵetis min antaŭen kun la malespero de l' frenezo
  2. Tio, kion oni precize volas
    • la volon de la reĝo pri tio oni sendu al ni
    • ne fordonu min al la volo de miaj premantoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈvo.lo/
Silben
VO·lo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. volWurzelvolo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativvolovoloj
Akkusativ (-n)volonvolojn

Beispielsätze

  • Mi havas kuraĝon kaj fortan volon.Ich habe Mut und einen starken Willen. #430816
  • Ekzistas nek hazardo nek propra volo.Es gibt weder Zufall noch freien Willen. #639787
  • Ŝi faris ĝin kontraŭ sia volo.Sie tat es gegen ihren Willen. #660220

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

vol-

In anderen Sprachen

Españolvoluntad
Portuguêsvontade
Françaisvolonté, vouloir (subst.)
Polskichęć, wola, pragnienie, zamiar
Русскийволя, желание
Українськадобра воля
Nederlandswil
Češtinapřání, vůle
Slovenčinaprianie, vôľa
Magyarakarat
中文心志
日本語意志
Българскиволя, желание
Svenskavilja (subst.)
Ελληνικάθέληση
עבריתכח רצון, רצון
Bahasa Indonesiakehendak, keinginan, kemauan
ไทยความต้องการ, สิ่งที่ต้องการ
Беларускаяволя, жаданьне, прага

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.