Wörterbuch · Adjektiv
volema
volema/voˈle.ma/
Offizielle Wurzel vol- (Fundamento, 1905)
volema ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „willensstark“.
Bedeutung
willensstarkwilligwollend
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kiu prefere mem deziras, mem decidas, laŭ propra volo; rezoluta
- mentono volema
- vi elektis virinon tre voleman .
siehe auch: malcedema
- Cedema al ies volo
- ne ekkoninte sufiĉe la kristanojn, nek ilian instruon, li kredis, ke ankaŭ inter ili li trovos volemajn ilojn .
- Volanta
- vi estas volema ĉion scii, sed apenaŭ havas elanimajn sentojn kaj absolute nenian lirikan kapablon
- senkuraĝigite, mi reiris al la aŭtobuso, ege volema reveni hejmen, post mizera ekskurso .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /voˈle.ma/
- Silben
- vo·LE·ma
Wortbildung
- volWurzelvolo
- emSuffixNeigung
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | volema | volemaj |
| Akkusativ (-n) | voleman | volemajn |
Beispielsätze
- La spirito estas volema, sed la karno estas malforta.Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. #1196139
- Tomo diris, ke Manjo estas volema helpi al vi.Tom hat gesagt, daß Maria willens sei, Ihnen zu helfen. #12526385
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vol-
- -o -a -i
- -em- Neigung
volema bonvolemo
- pra- Ur-
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
bonvoli bonvolo kontraŭvola laŭvole libervola nevola pretervola senvola volpovo
In anderen Sprachen
| Português | a fim, disposto |
|---|---|
| Français | décidé (caractère), volontaire (caractère) |
| Polski | chętny |
| Čeština | ochotný |
| Slovenčina | ochotný |
| 中文 | 热心 |
| Bahasa Indonesia | berkemauan keras, bersedia, rela |
| Беларуская | валявы, рашучы, згодны, гатовы да… |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.