Wörterbuch · Verb
malvoli
malvoli/malˈvo.li/
Offizielle Wurzel vol- (Fundamento, 1905)
malvoli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ablehnen“.
Bedeutung
ablehnen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Rifuzi, ne voli
- ne malvolu puni knabon
- [li] malvolos plenumi la ordonon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈvo.li/
- Silben
- mal·VO·li
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- volWurzelvolo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malvoli |
|---|---|
| Präsens | malvolas |
| Präteritum | malvolis |
| Futur | malvolos |
| Konditional | malvolus |
| Imperativ (Volitiv) | malvolu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malvolanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malvolinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malvolonta |
Beispielsätze
- Panjo, mi malvolas surhavi tion ĉi.Mama, ich will das nicht anziehen! #12890237malvolas → malvoli: ablehnen
- Li malvolas akcepti sian maljuniĝon.Er weigert sich, sein Älterwerden zu akzeptieren. #559970malvolas → malvoli: ablehnen
- Ignori ne estas nescii, sed malvoli scii.Ignoranz ist nicht Nichtwissen, sondern Nichtwissenwollen. #4638010malvoli: ablehnen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vol-
- -o -a -i
- -em- Neigung
- mal- Gegenteil
malvoli
- pra- Ur-
- Zusammensetzungen
bonvoli bonvolo kontraŭvola laŭvole libervola nevola pretervola senvola volpovo
In anderen Sprachen
| Português | recusar-se |
|---|---|
| Français | refuser |
| Polski | odmawiać, nie chcieć |
| Русский | не хотеть, противиться |
| Українська | не хотіти, противитися |
| Nederlands | weigeren |
| Čeština | nechtít něco |
| Slovenčina | nechcieť niečo |
| Magyar | elutasít, vonakodik |
| 中文 | 不予 |
| 日本語 | 拒む |
| Bahasa Indonesia | menolak |
| Беларуская | не хацець, не жадаць, супраціўляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.