Словарь · глагол
malvoli
malvoli/malˈvo.li/
Официальный корень vol- (Fundamento, 1905)
malvoli — слово эсперанто (глагол), означает «не хотеть».
Значение
не хотетьпротивиться
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Rifuzi, ne voli
- ne malvolu puni knabon
- [li] malvolos plenumi la ordonon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /malˈvo.li/
- Слоги
- mal·VO·li
Строение слова
- malприставкапротивоположность
- volкореньvolo
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | malvoli |
|---|---|
| настоящее время | malvolas |
| прошедшее время | malvolis |
| будущее время | malvolos |
| условное наклонение | malvolus |
| повелительное наклонение | malvolu |
| действительное причастие · длящееся действие | malvolanta |
| действительное причастие · завершённое действие | malvolinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | malvolonta |
Примеры предложений
- Ŝi malvolas dependi de la gepatroj.Она не хочет зависеть от родителей. #1017347malvolas → malvoli: не хотеть
- Iliaj gepatroj malvolis, ke ili komunikiĝu.Их родители не хотели, чтобы они общались. #11996600
- Vi ja malvolas agnoski la evidentaĵon.Вы просто не хотите признать очевидное. #12127350malvolas → malvoli: не хотеть
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
vol-
- -o -a -i
- mal- противоположность
malvoli
- ek- начало, внезапность
- pra- пра-
- сложные слова
bonvoli bonvolo kontraŭvola laŭvole libervola nevola pretervola senvola volpovo
На других языках
| Português | recusar-se |
|---|---|
| Français | refuser |
| Deutsch | ablehnen |
| Polski | odmawiać, nie chcieć |
| Українська | не хотіти, противитися |
| Nederlands | weigeren |
| Čeština | nechtít něco |
| Slovenčina | nechcieť niečo |
| Magyar | elutasít, vonakodik |
| 中文 | 不予 |
| 日本語 | 拒む |
| Bahasa Indonesia | menolak |
| Беларуская | не хацець, не жадаць, супраціўляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.