Wörterbuch · Adverb
laŭvole
laŭvole/lawˈvo.le/
Offizielle Wurzel vol- (Fundamento, 1905)
laŭvole ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „willkürlich“.
Bedeutung
willkürlichganz nach Wunsch
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: nach Belieben, frei
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Laŭ sia volo aŭ gusto
- irigi la ĉevalon laŭvole
- ŝia bela vizaĝo […] laŭvole povis aspekti tiel serena, kiel lago en trankvila, suna mateno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /lawˈvo.le/
- Silben
- laŭ·VO·le
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Beispielsätze
- Koloroj faras efekton, laŭvole aŭ ne.Farben wirken, ob man will oder nicht. #1826849laŭvole: ganz nach Wunsch
- La lango estas mola kaj laŭvole petola.Die Zunge, die ist biegsam, eigenwillig und nicht fügsam. #648847laŭvole: ganz nach Wunsch
- Metu ĝin laŭvole.Tu es hin wo du willst. #7747860laŭvole: ganz nach Wunsch
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vol-
- -o -a -i
- -em- Neigung
- pra- Ur-
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
laŭvole bonvoli bonvolo kontraŭvola libervola nevola pretervola senvola volpovo
In anderen Sprachen
| English | at will |
|---|---|
| Português | como quiser |
| Français | à son gré, ad libitum |
| Polski | wedle woli, według uznania |
| Русский | по желанию, по собственному усмотрению |
| Nederlands | naar believen |
| Magyar | akarata szerint, tetszése szerint, szabadon |
| 中文 | 任意 |
| עברית | כרצונו |
| Bahasa Indonesia | sekehendak, semaunya, sesuka hati |
| ไทย | ตามที่ต้องการ |
| Беларуская | па жаданьні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.