Dicionário · substantivo
volo
volo/ˈvo.lo/
Radical oficial vol- (Fundamento, 1905)
volo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «vontade».
Significado
vontade
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: desejo, pedido
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Volpovo, unu el la kapabloj de la menso
- ni devas lin taksi ne laŭ lia sukceso, sed laŭ lia volo kaj laboro
- iom post iom mi reakiris la volon kaj ian grandegan forton, mi ĵetis min antaŭen kun la malespero de l' frenezo
- Tio, kion oni precize volas
- la volon de la reĝo pri tio oni sendu al ni
- ne fordonu min al la volo de miaj premantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈvo.lo/
- Sílabas
- VO·lo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- volradicalvolo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | volo | voloj |
| objeto (-n) | volon | volojn |
Frases de exemplo
- Volo kaj deziro leĝojn ne konas.A vontade e o desejo não conhecem leis. #660098
- Ŝi kremaciigis lin kontraŭ lia volo.Ela o cremou contra sua vontade. #893041
- Kontraŭ volo de Dio helpas nenio.Contra a vontade de Deus nada ajudará. #1154399
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Español | voluntad |
|---|---|
| Français | volonté, vouloir (subst.) |
| Deutsch | Wille, Wunsch |
| Polski | chęć, wola, pragnienie, zamiar |
| Русский | воля, желание |
| Українська | добра воля |
| Nederlands | wil |
| Čeština | přání, vůle |
| Slovenčina | prianie, vôľa |
| Magyar | akarat |
| 中文 | 心志 |
| 日本語 | 意志 |
| Български | воля, желание |
| Svenska | vilja (subst.) |
| Ελληνικά | θέληση |
| עברית | כח רצון, רצון |
| Bahasa Indonesia | kehendak, keinginan, kemauan |
| ไทย | ความต้องการ, สิ่งที่ต้องการ |
| Беларуская | воля, жаданьне, прага |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.