Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

volo

volo/ˈvo.lo/

Officiële stam vol- (Fundamento, 1905)

volo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘wil’.

Betekenis

wil

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: wens

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Volpovo, unu el la kapabloj de la menso
    • ni devas lin taksi ne laŭ lia sukceso, sed laŭ lia volo kaj laboro
    • iom post iom mi reakiris la volon kaj ian grandegan forton, mi ĵetis min antaŭen kun la malespero de l' frenezo
  2. Tio, kion oni precize volas
    • la volon de la reĝo pri tio oni sendu al ni
    • ne fordonu min al la volo de miaj premantoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈvo.lo/
Lettergrepen
VO·lo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. volstamvolo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpvolovoloj
lijdend voorwerp (-n)volonvolojn

Voorbeeldzinnen

  • Mi havas kuraĝon kaj fortan volon.Ik heb lef en een sterke wil. #430816volon → volo: wil
  • Kie estas volo, tie estas vojo.Waar een wil is, is een weg. #729374volo: wil
  • Ŝi kremaciigis lin kontraŭ lia volo.Ze liet hem tegen zijn wil verassen. #893041volo: wil

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

vol-

In andere talen

Españolvoluntad
Portuguêsvontade
Françaisvolonté, vouloir (subst.)
DeutschWille, Wunsch
Polskichęć, wola, pragnienie, zamiar
Русскийволя, желание
Українськадобра воля
Češtinapřání, vůle
Slovenčinaprianie, vôľa
Magyarakarat
中文心志
日本語意志
Българскиволя, желание
Svenskavilja (subst.)
Ελληνικάθέληση
עבריתכח רצון, רצון
Bahasa Indonesiakehendak, keinginan, kemauan
ไทยความต้องการ, สิ่งที่ต้องการ
Беларускаяволя, жаданьне, прага

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.