Slovník · přídavné jméno
pretervola
pretervola/pre.terˈvo.la/
Oficiální kořen vol- (Fundamento, 1905)
pretervola je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „mimovolný“.
Význam
mimovolnýneúmyslný
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Farata sen klara volo aŭ decido, spontanea
- la larmoj pretervole fluis
- kiam ŝi ekvidis sian edzon, starantan kun la infano sur la manoj, ŝi pretervole haltis sur la sojlo, kiel alforĝita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /pre.terˈvo.la/
- Slabiky
- pre·ter·VO·la
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- preterkořen
- volkořenvolo
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | pretervola | pretervolaj |
| akuzativ (-n) | pretervolan | pretervolajn |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| Français | inconscient (spontané), spontané (geste, réaction...) |
|---|---|
| Deutsch | unwillkührlich |
| Polski | bezwiedny, mimowolny, niezamierzony, przypadkowy |
| Русский | невольный, самопроизвольный, помимо воли |
| Українська | примусовий, підневільний, змушений |
| Slovenčina | mimovoľný, nedobrovoľný |
| Magyar | önkéntelen, spontán |
| 中文 | 自发 |
| 日本語 | 無意識の |
| Bahasa Indonesia | tanpa disadari, serta-merta, spontan |
| Беларуская | мімавольны, міжвольны, неадвольны, спантанны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.