Dictionnaire · adjectif
pretervola
pretervola/pre.terˈvo.la/
Racine officielle vol- (Fundamento, 1905)
pretervola est un adjectif de l’espéranto qui signifie « inconscient ».
Sens
- Inconscient (non volontaire), spontané (geste, réflexe).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
inconscient (spontané)réaction...)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Farata sen klara volo aŭ decido, spontanea
- la larmoj pretervole fluis
- kiam ŝi ekvidis sian edzon, starantan kun la infano sur la manoj, ŝi pretervole haltis sur la sojlo, kiel alforĝita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pre.terˈvo.la/
- Syllabes
- pre·ter·VO·la
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pretervola | pretervolaj |
| complément d’objet (-n) | pretervolan | pretervolajn |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | unwillkührlich |
|---|---|
| Polski | bezwiedny, mimowolny, niezamierzony, przypadkowy |
| Русский | невольный, самопроизвольный, помимо воли |
| Українська | примусовий, підневільний, змушений |
| Čeština | mimovolný, neúmyslný |
| Slovenčina | mimovoľný, nedobrovoľný |
| Magyar | önkéntelen, spontán |
| 中文 | 自发 |
| 日本語 | 無意識の |
| Bahasa Indonesia | tanpa disadari, serta-merta, spontan |
| Беларуская | мімавольны, міжвольны, неадвольны, спантанны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.