Dictionnaire · verbe

bonvoli

bonvoli/bonˈvo.li/

bonvoli est un verbe de l’espéranto qui signifie « avoir la bonté de ».

Sens

avoir la bonté de (*bonvolu* : s’il vous plaît)

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bien vouloiravoir bon cœur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: vouloir, veuillez, pouvoir

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esti tiel bona, ke oni volas; afable konsenti
- bonvolu silenti (t.e. silentu), mi petas
- la reĝo bonvolis forliberigi min
voir aussi: favori, komplezi, permesi
Voli fari bonon al iu
- la Eternulo bonvolis fari vin Lia popolo
- la konduto de la pastro estis tre bonvola

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	bonvoli
présent	bonvolas
passé	bonvolis
futur	bonvolos
conditionnel	bonvolus
volitif	bonvolu
participe actif · en cours	bonvolanta
participe actif · accompli	bonvolinta
participe actif · sur le point de	bonvolonta

Bonvolu atendi ĉi tie dum momento.Veuillez patienter un instant. #411696
Bonvolu ne kuri en la ĉambro.S'il te plaît, ne cours pas dans la pièce. #427608
Bonvolu ne fari fotojn ĉi tie.Ne prenez pas de photos ici s'il vous plaît. #428716

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

vol-

Português	ter boa vontade
Deutsch	die Güte haben, so gut sein, wohlwollend sein
Polski	pragnąć, raczyć, zechcieć
Русский	любезно согласиться, быть так любезным, соблаговолить, благоволить
Nederlands	welwillend zijn
Čeština	být laskav, ráčit
Slovenčina	ráčiť
Magyar	szíveskedik
中文	愿意
日本語	どうぞ～する, 好意をもって～する
עברית	להועיל בטובו
Bahasa Indonesia	mempersilakan
ไทย	กรุณา, โปรด, ได้โปรด
Беларуская	ласкава пагадзіцца, зрабіць ласку, быць ласкавым, рабіць ласку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.