Dictionnaire · adjectif
senvola
senvola/senˈvo.la/
Racine officielle vol- (Fundamento, 1905)
senvola est un adjectif de l’espéranto qui signifie « aboulique ».
Sens
- Aboulique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
abouliquesans volonté
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: involontaire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ne kapabla voli
- liaj pensoj estis kiel senvola fadeno, elmetita en la venton .
- Senintenca
- la senvola ekmovo […] lin savis de neevitebla morto
- li rekonis, ke li estis senvola kunkulpanto en la kulpo farita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /senˈvo.la/
- Syllabes
- sen·VO·la
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- volracinevolo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senvola | senvolaj |
| complément d’objet (-n) | senvolan | senvolajn |
Phrases d’exemple
- Mi tiam montris min senvola.Je me suis alors montré sans volonté. #12165790
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | willenlos, unwillentlich, ungewollt |
|---|---|
| Polski | pozbawiony woli, bezwolny |
| Русский | безвольный |
| Українська | безвольний |
| Nederlands | willoos |
| Čeština | bezděčný, nechtěný, neúmyslný |
| Slovenčina | bez vôle |
| Magyar | akarat nélküli, nem szándékos |
| 中文 | 不是故意 |
| 日本語 | 意志を持たない |
| Bahasa Indonesia | tanpa kehendak, tidak sengaja |
| Беларуская | бязвольны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.