Dictionnaire · verbe
favori
favori/faˈvo.ri/
Racine officielle favor- (Fundamento, 1905)
favori est un verbe de l’espéranto qui signifie « être favorable ».
Sens
- Être favorable (à), favoriser, gratifier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
gratifier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti favora, agi favore al, preferi
- la sorto min favoris
- la strato […] bolis per vivo kaj rapidado, kiun favoris la vetero de tiu vespero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /faˈvo.ri/
- Syllabes
- fa·VO·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- favorracinefavoro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | favori |
|---|---|
| présent | favoras |
| passé | favoris |
| futur | favoros |
| conditionnel | favorus |
| volitif | favoru |
| participe actif · en cours | favoranta |
| participe actif · accompli | favorinta |
| participe actif · sur le point de | favoronta |
Phrases d’exemple
- Ni favoras ilin per antaŭfiksita rabato.Nous leur accordons une réduction forfaitaire. #1284657favoras → favori: Être favorable, favoriser, gratifier
- Ĉu vi favoras aŭ malfavoras tion?Es-tu favorable ou contre cela? #2980807
- Nia instruisto favoras nur la studentinojn.Notre professeur favorise uniquement les étudiantes. #3443937
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | favour, favor |
|---|---|
| Español | ser favorable a, favorecer |
| Deutsch | begünstigen, bevorzugen, fördern |
| Polski | faworyzować, sprzyjać, uprzywilejować |
| Русский | благоволить, благоприятствовать |
| Українська | прихильно/доброзичливо ставитися, бути прихильним, фаворизувати |
| Nederlands | begunstigen |
| Čeština | být nakloněn, přát, stranit (někomu) |
| Slovenčina | favorizovať, uprednostniť |
| Magyar | kedvez vkinek, kegyes vkihez, kedvezményez, favorizál |
| 中文 | 貤 |
| 日本語 | 恵む |
| Bahasa Indonesia | bermurah hati, meroyal |
| Беларуская | спрыяць, ставіцца з прыхільнасьцю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.