karesi

Sens

1. Caresser.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

caressercajolercâlinerdorlotereffleurerenjôlernourrir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: peloter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Delikate, ame, plezurige movi manon, lipon k.a. sur ies haŭto, haroj
   • ŝia patro per mola mano karesas ŝiajn longajn harojn
   • (figure) la suno karesas la teron per somere varmaj kaj tamen printempe mildaj fingroj

   voir aussi: brakumi, kaĵoli, knufli, kuŝli, teneri, tuŝeti

2. Plezurigi, feliĉigi, dorloti
   • viaj konsoloj karesas mian animon
   • brila lumo […] karesas iliajn okulojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/kaˈre.si/

Syllabes

ka·RE·si

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. karesracinekareso
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ne karesu katon kontraŭ la haroj.Ne caressez pas un chat à rebrousse-poils. #648479
• La malvarma aero karesis mian vizaĝon.L'air froid me caressa merveilleusement le visage. #781869
• Liaj amvortoj karesis ŝian vunditan animon.Ses mots pleins d'amour caressaient son âme éreintée. #1933743

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0