Dictionary · verb
karesi
karesi/kaˈre.si/
karesi is an Esperanto verb meaning “caress”.
Meaning
- to caress, fondle
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
caress
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: pet
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Delikate, ame, plezurige movi manon, lipon k.a. sur ies haŭto, haroj
- ŝia patro per mola mano karesas ŝiajn longajn harojn
- (figure) la suno karesas la teron per somere varmaj kaj tamen printempe mildaj fingroj
- Plezurigi, feliĉigi, dorloti
- viaj konsoloj karesas mian animon
- brila lumo […] karesas iliajn okulojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /kaˈre.si/
- Syllables
- ka·RE·si
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- karesrootkareso
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | karesi |
|---|---|
| present | karesas |
| past | karesis |
| future | karesos |
| conditional | karesus |
| volitive | karesu |
| active participle · ongoing | karesanta |
| active participle · completed | karesinta |
| active participle · about to | karesonta |
Example sentences
- La malvarma aero karesis mian vizaĝon.The cool air felt wonderful on my face. #781869karesis → karesi: to caress, fondle
- La maljunulo enpense karesis la barbon.The old man stroked his beard thoughtfully. #4620007
- Li karesis al ŝi la harojn.He stroked her hair. #6137592
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
kares-
- -o -i
karesi kareso
In other languages
| Español | acariciar |
|---|---|
| Français | caresser, cajoler, câliner, dorloter |
| Deutsch | liebkosen, herzen, streicheln, schmeicheln |
| Polski | cackać, głaskać, pieścić |
| Русский | ласкать |
| Українська | пестити, гладити |
| Nederlands | liefkozen, aaien, strelen |
| Čeština | laskat se (s někým), mazlit se |
| Slovenčina | hladkať sa (s niekým), láskať |
| Magyar | simogat, cirógat |
| 中文 | 抚摸 |
| 日本語 | 愛撫する |
| Română | mângâia, dezmierdare |
| Català | acariciar, amanyagar, acaronar |
| Bahasa Indonesia | membelai, mengelus, menyanjung |
| Беларуская | лашчыць, песьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.