Dictionary · verb
tuŝeti
tuŝeti/tuˈʃe.ti/
Official root tuŝ- (Fundamento, 1905)
tuŝeti is an Esperanto verb meaning “lightly touch”.
Meaning
lightly touchbrush (lightly touch)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: kiss
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
to grazetouch lightlystroke
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Delikate apenaŭ tuŝi
- la sovaĝa arbara kolombo […] tuŝetadis per siaj flugiloj la kolharojn de la leonoj
- la anĝeloj tuŝetis ŝiajn piedojn kaj manojn, kaj tiam ŝi malpli sentis la malvarmon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /tuˈʃe.ti/
- Syllables
- tu·ŜE·ti
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- tuŝroottuŝo
- etsuffixsmall, weak
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | tuŝeti |
|---|---|
| present | tuŝetas |
| past | tuŝetis |
| future | tuŝetos |
| conditional | tuŝetus |
| volitive | tuŝetu |
| active participle · ongoing | tuŝetanta |
| active participle · completed | tuŝetinta |
| active participle · about to | tuŝetonta |
Example sentences
- Tomo tuŝetis Marian je la ŝultro.Tom tapped Mary on the shoulder. #12590158tuŝetis → tuŝeti: lightly touch
- Mi iam tuŝetis la nazon de porko.I booped an oinker's snoot once. #12020152tuŝetis → tuŝeti: lightly touch
- Li ne lasis min tuŝeti lian nazon.He wouldn't let me boop him. #12783203tuŝeti: lightly touch
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | effleurer |
|---|---|
| Deutsch | antippen, streifen, leicht berühren, streicheln |
| Polski | musnąć |
| Русский | слегка коснуться, задеть |
| Українська | злегка/ледь торкнутися/зачепити |
| Magyar | épp hogy érint |
| 中文 | 擦掠 |
| 日本語 | かすめる, さっと触れる |
| Bahasa Indonesia | menyentuh dgn lembut, mengetuk |
| Беларуская | кранаць (зьлёгку) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.