Wörterbuch · Verb
tuŝeti
tuŝeti/tuˈʃe.ti/
Offizielle Wurzel tuŝ- (Fundamento, 1905)
tuŝeti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „antippen“.
Bedeutung
antippenstreifenleicht berührenstreichelntouchierentupfen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: küssen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Delikate apenaŭ tuŝi
- la sovaĝa arbara kolombo […] tuŝetadis per siaj flugiloj la kolharojn de la leonoj
- la anĝeloj tuŝetis ŝiajn piedojn kaj manojn, kaj tiam ŝi malpli sentis la malvarmon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tuˈʃe.ti/
- Silben
- tu·ŜE·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- tuŝWurzeltuŝo
- etSuffixVerkleinerung
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | tuŝeti |
|---|---|
| Präsens | tuŝetas |
| Präteritum | tuŝetis |
| Futur | tuŝetos |
| Konditional | tuŝetus |
| Imperativ (Volitiv) | tuŝetu |
| Partizip Aktiv · andauernd | tuŝetanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | tuŝetinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | tuŝetonta |
Beispielsätze
- En la sekvanta momento liaj lipoj preterglite tuŝetis ŝiajn.Im folgenden Augenblick streiften seine Lippen die ihren. #3013071
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | lightly touch, brush (lightly touch) |
|---|---|
| Français | effleurer |
| Polski | musnąć |
| Русский | слегка коснуться, задеть |
| Українська | злегка/ледь торкнутися/зачепити |
| Magyar | épp hogy érint |
| 中文 | 擦掠 |
| 日本語 | かすめる, さっと触れる |
| Bahasa Indonesia | menyentuh dgn lembut, mengetuk |
| Беларуская | кранаць (зьлёгку) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.