Wörterbuch · Verb
tuŝegi
tuŝegi/tuˈʃe.ɡi/
Offizielle Wurzel tuŝ- (Fundamento, 1905)
tuŝegi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „anstoßen“.
Bedeutung
anstoßen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Forte kaj maldelikate tuŝi; puŝi
- malatente li tuŝegis ilin kaj la ŝtonoj plaŭd' plaŭd' falis en la puton
- leviĝu! ŝi ekkriis, tuŝegante lin per la kubuto
siehe auch: kolizii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tuˈʃe.ɡi/
- Silben
- tu·ŜE·gi
Wortbildung
- tuŝWurzeltuŝo
- egSuffixVergrößerung, sehr
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | tuŝegi |
|---|---|
| Präsens | tuŝegas |
| Präteritum | tuŝegis |
| Futur | tuŝegos |
| Konditional | tuŝegus |
| Imperativ (Volitiv) | tuŝegu |
| Partizip Aktiv · andauernd | tuŝeganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | tuŝeginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | tuŝegonta |
Beispielsätze
- Kiam Tomo eksidis, li tuŝegis la tablon, kaj lia kafo verŝiĝis sur la tablotukon.Als Tom sich setzte, stieß er den Tisch an, und sein Kaffee ergoss sich über das Tischtuch. #4107713tuŝegis → tuŝegi: anstoßen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | crash into |
|---|---|
| Español | chocar (con algo) |
| Français | heurter |
| Polski | zawadzać o coś, wpadać na coś, kogoś, potrącać coś |
| Русский | толкнуть, столкнуться |
| Українська | штовхати, розштовхувати |
| Nederlands | stoten |
| Magyar | beleütközik |
| 中文 | 撞车 |
| 日本語 | ぶつかる, 衝突する |
| Bahasa Indonesia | memencet, menekan, menyenggol |
| Беларуская | штурхаць, піхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.