Wörterbuch · Verb
kolizii
kolizii/ko.liˈzi.i/
Offizielle Wurzel kolizi- (4. Oficiala Aldono, 1929)
kolizii ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zusammenstoßen“.
Bedeutung
zusammenstoßenkollidierenangreifentreffen (aufMilit.)aufeinander treffen (Truppen)in Konflikt geratenverstoßen (gegen)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: plauzen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Forte kunpuŝiĝi
- la ekspresa vagonaro koliziis kun vara trajno
- kamiono koliziis kontraŭ aro da rubujoj
Synonyme: karamboli siehe auch: interpuŝiĝo
- Komenci interbatali
- en 1753 la brita ekspedicia trupo tie, sub la komando de George Washington, koliziis kun franca trupo .
- (pp cirkonstancoj aŭ sentoj) Neakordiĝi, kontraŭi, konflikti
- tia entrepreno kolizius kun la leĝo
- individueca sinteno koliziis kun la demokrata spirito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ko.liˈzi.i/
- Silben
- ko·li·ZI·i
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- koliziWurzelkolizio
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kolizii |
|---|---|
| Präsens | kolizias |
| Präteritum | koliziis |
| Futur | kolizios |
| Konditional | kolizius |
| Imperativ (Volitiv) | koliziu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kolizianta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | koliziinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kolizionta |
Beispielsätze
- La aŭto koliziis kun telegrafa fosto.Das Auto fuhr gegen einen Telegrafenmast. #537153koliziis → kolizii: zusammenstoßen
- La motorciklo koliziis kun la telefonmasto.Das Motorrad ist gegen den Telefonmast gefahren. #593902koliziis → kolizii: zusammenstoßen
- La aŭto koliziis kontraŭ la kamionon.Das Auto stieß mit dem LKW zusammen. #602780koliziis → kolizii: zusammenstoßen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kolizi-
- -o -i
kolizii kolizio
In anderen Sprachen
| English | collide with, crash into, run into, engage |
|---|---|
| Español | colisionar |
| Português | colidir, ir de encontro a, chocar-se, abalroar |
| Français | entrer en collision, se caramboler, emboutir, heurter |
| Polski | zderzać się |
| Русский | столкнуться, врезаться, вступить в конфликт, конфликтовать |
| Українська | зштовхнутися, зіткнутися, вступити в конфлікт, врізатися (про автомобіль і т.п.) |
| Nederlands | botsen |
| Čeština | kolidovat, srazit se |
| Slovenčina | kolidovať, nezhodovať sa, zraziť sa |
| 中文 | 撞 |
| 日本語 | 衝突する |
| Беларуская | сутыкнуцца, сапхнуцца, урэзацца, увайсьці ў канфлікт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.