Dictionnaire · verbe
kolizii
kolizii/ko.liˈzi.i/
Racine officielle kolizi- (4. Oficiala Aldono, 1929)
kolizii est un verbe de l’espéranto qui signifie « entrer en collision ».
Sens
- Percuter, entrer en collision ou en conflit.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
entrer en collisionse caramboleremboutirheurterse heurter (à)rentrer danstamponner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Forte kunpuŝiĝi
- la ekspresa vagonaro koliziis kun vara trajno
- kamiono koliziis kontraŭ aro da rubujoj
synonymes: karamboli voir aussi: interpuŝiĝo
- Komenci interbatali
- en 1753 la brita ekspedicia trupo tie, sub la komando de George Washington, koliziis kun franca trupo .
- (pp cirkonstancoj aŭ sentoj) Neakordiĝi, kontraŭi, konflikti
- tia entrepreno kolizius kun la leĝo
- individueca sinteno koliziis kun la demokrata spirito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ko.liˈzi.i/
- Syllabes
- ko·li·ZI·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- koliziracinekolizio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kolizii |
|---|---|
| présent | kolizias |
| passé | koliziis |
| futur | kolizios |
| conditionnel | kolizius |
| volitif | koliziu |
| participe actif · en cours | kolizianta |
| participe actif · accompli | koliziinta |
| participe actif · sur le point de | kolizionta |
Phrases d’exemple
- La aŭto koliziis kontraŭ la kamionon.La voiture a heurté le camion. #602780
- Mi timas kolizii kun tia kamiono.Je crains d'entrer en collision avec un tel camion. #1632802
- Ĉu via aŭto koliziis kun io?Avez-vous heurté quelque chose avec votre voiture ? #2898560
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kolizi-
- -o -i
kolizii kolizio
Dans d’autres langues
| English | collide with, crash into, run into, engage |
|---|---|
| Español | colisionar |
| Português | colidir, ir de encontro a, chocar-se, abalroar |
| Deutsch | zusammenstoßen, kollidieren, angreifen, treffen (auf |
| Polski | zderzać się |
| Русский | столкнуться, врезаться, вступить в конфликт, конфликтовать |
| Українська | зштовхнутися, зіткнутися, вступити в конфлікт, врізатися (про автомобіль і т.п.) |
| Nederlands | botsen |
| Čeština | kolidovat, srazit se |
| Slovenčina | kolidovať, nezhodovať sa, zraziť sa |
| 中文 | 撞 |
| 日本語 | 衝突する |
| Беларуская | сутыкнуцца, сапхнуцца, урэзацца, увайсьці ў канфлікт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.