karesi

Bedeutung

1. liebkosen, schmusen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

herzenstreichelnschmeichelngefällig sein

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: kosen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Delikate, ame, plezurige movi manon, lipon k.a. sur ies haŭto, haroj
   • ŝia patro per mola mano karesas ŝiajn longajn harojn
   • (figure) la suno karesas la teron per somere varmaj kaj tamen printempe mildaj fingroj

   siehe auch: brakumi, kaĵoli, knufli, kuŝli, teneri, tuŝeti

2. Plezurigi, feliĉigi, dorloti
   • viaj konsoloj karesas mian animon
   • brila lumo […] karesas iliajn okulojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/kaˈre.si/

Silben

ka·RE·si

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. karesWurzelkareso
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La malvarma aero karesis mian vizaĝon.Die kalte Luft fühlte sich wunderbar um mein Gesicht an. #781869karesis → karesi: liebkosen, schmusen
• Mi karesis lin por kvietigi lin.Ich streichelte ihn, um ihn zu beruhigen. #1628942
• Manjo ĝuas, kiam Tomo karesas ŝin.Marie liebt es, wenn Tom sie streichelt. #3882102

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0