Словарь · глагол

karesi

karesi/kaˈre.si/

karesi — слово эсперанто (глагол), означает «ласкать».

Значение

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: ласка́ть, гла́дить, ти́скать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Delikate, ame, plezurige movi manon, lipon k.a. sur ies haŭto, haroj
- ŝia patro per mola mano karesas ŝiajn longajn harojn
- (figure) la suno karesas la teron per somere varmaj kaj tamen printempe mildaj fingroj
см. также: brakumi, kaĵoli, knufli, kuŝli, teneri, tuŝeti
Plezurigi, feliĉigi, dorloti
- viaj konsoloj karesas mian animon
- brila lumo […] karesas iliajn okulojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	karesi
настоящее время	karesas
прошедшее время	karesis
будущее время	karesos
условное наклонение	karesus
повелительное наклонение	karesu
действительное причастие · длящееся действие	karesanta
действительное причастие · завершённое действие	karesinta
действительное причастие · предстоящее действие	karesonta

Amikon karesu, sed kalkuli ne forgesu.Дружба дружбой, а служба службой. #647839karesu → karesi: ласкать
Ne karesu katon kontraŭ la haroj.Не гладь кошку против шерсти. #648479
Kiun la sorto karesos, tiu sukcesos.Кого судьба привечает, у того всё получается. #648680karesos → karesi: ласкать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

kares-

English	caress
Español	acariciar
Français	caresser, cajoler, câliner, dorloter
Deutsch	liebkosen, herzen, streicheln, schmeicheln
Polski	cackać, głaskać, pieścić
Українська	пестити, гладити
Nederlands	liefkozen, aaien, strelen
Čeština	laskat se (s někým), mazlit se
Slovenčina	hladkať sa (s niekým), láskať
Magyar	simogat, cirógat
中文	抚摸
日本語	愛撫する
Română	mângâia, dezmierdare
Català	acariciar, amanyagar, acaronar
Bahasa Indonesia	membelai, mengelus, menyanjung
Беларуская	лашчыць, песьціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.