Szótár · ige
karesi
karesi/kaˈre.si/
karesi eszperantó ige, jelentése „simogat”.
Jelentés
simogatcirógat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: szeretget, babusgat
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Delikate, ame, plezurige movi manon, lipon k.a. sur ies haŭto, haroj
- ŝia patro per mola mano karesas ŝiajn longajn harojn
- (figure) la suno karesas la teron per somere varmaj kaj tamen printempe mildaj fingroj
- Plezurigi, feliĉigi, dorloti
- viaj konsoloj karesas mian animon
- brila lumo […] karesas iliajn okulojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /kaˈre.si/
- Szótagok
- ka·RE·si
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- karesszótőkareso
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | karesi |
|---|---|
| jelen idő | karesas |
| múlt idő | karesis |
| jövő idő | karesos |
| feltételes mód | karesus |
| felszólító mód | karesu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | karesanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | karesinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | karesonta |
Példamondatok
- Selante ĉevalon, oni ĝin karesas.Mielőtt a nyeregbe ülsz, simogasd meg a lovat. #546332
- La sultano karesis al si la barbon.A szultán megsimogatta szakállát. #1147561
- La knabeto karesis la kateton.A kislány megsimogatta a kiscicát. #4813798
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
kares-
- -o -i
karesi kareso
Más nyelveken
| English | caress |
|---|---|
| Español | acariciar |
| Français | caresser, cajoler, câliner, dorloter |
| Deutsch | liebkosen, herzen, streicheln, schmeicheln |
| Polski | cackać, głaskać, pieścić |
| Русский | ласкать |
| Українська | пестити, гладити |
| Nederlands | liefkozen, aaien, strelen |
| Čeština | laskat se (s někým), mazlit se |
| Slovenčina | hladkať sa (s niekým), láskať |
| 中文 | 抚摸 |
| 日本語 | 愛撫する |
| Română | mângâia, dezmierdare |
| Català | acariciar, amanyagar, acaronar |
| Bahasa Indonesia | membelai, mengelus, menyanjung |
| Беларуская | лашчыць, песьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.