Szótár · ige
brakumi
brakumi/braˈku.mi/
Hivatalos szótő: brak- (Fundamento, 1905)
brakumi eszperantó ige, jelentése „megölel”.
Jelentés
megölelátölel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: összeölelkezik, ölel
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Ĉirkaŭbraki
- ŝi tre vigliĝis [kaj] sin premis al mi brakumante min je la kolo
- mi vin kisis, kisis sur kanap', mi vin alpremis en brakumo muta .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /braˈku.mi/
- Szótagok
- bra·KU·mi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- brakszótőbrako
- umutóképzőhatározatlan jelentés
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | brakumi |
|---|---|
| jelen idő | brakumas |
| múlt idő | brakumis |
| jövő idő | brakumos |
| feltételes mód | brakumus |
| felszólító mód | brakumu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | brakumanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | brakuminta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | brakumonta |
Példamondatok
- Ili brakumis unu la alian plorante.Sírva ölelték meg egymást. #2322693
- Tomo brakumis Manjon kaj kisis ŝin.Tomi megölelte Manyit és megcsókolta őt. #5779490
- Nu, ĉu vi brakumos kaj kisos min?Nos, megölelsz és megcsókolsz engem? #2629128
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
brak-
- -o
- -um- határozatlan jelentés
brakumi
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | hug |
|---|---|
| Español | abrazar |
| Français | embrasser, enlacer, étreindre |
| Deutsch | umarmen |
| Italiano | abbracciare |
| Polski | obejmować (ramionami), brać w ramiona, uściskać |
| Русский | обнимать, заключать в объятия |
| Українська | обіймати, обнімати, хапати в обійми |
| Nederlands | omarmen |
| Čeština | obejmout, objímat |
| Slovenčina | objať, zovrieť do náručia |
| 日本語 | 抱擁する |
| Svenska | krama, omfamna |
| Català | abraçar |
| עברית | לחבק |
| Bahasa Indonesia | memeluk, merangkul, mendekap |
| Беларуская | абдымаць, абняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.