Slovník · sloveso
brakumi
brakumi/braˈku.mi/
Oficiálny koreň brak- (Fundamento, 1905)
brakumi je esperantské slovo (sloveso) s významom „objať“.
Význam
objaťzovrieť do náručia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: objímať
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Ĉirkaŭbraki
- ŝi tre vigliĝis [kaj] sin premis al mi brakumante min je la kolo
- mi vin kisis, kisis sur kanap', mi vin alpremis en brakumo muta .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /braˈku.mi/
- Slabiky
- bra·KU·mi
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- brakkoreňbrako
- umpríponaneurčitý význam
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | brakumi |
|---|---|
| prítomný | brakumas |
| minulý | brakumis |
| budúci | brakumos |
| podmieňovací | brakumus |
| rozkazovací | brakumu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | brakumanta |
| činné príčastie · dokončený dej | brakuminta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | brakumonta |
Príbuzné slová
brak-
- -o
- -um- neurčitý význam
brakumi
- zložené slová
V iných jazykoch
| English | hug |
|---|---|
| Español | abrazar |
| Français | embrasser, enlacer, étreindre |
| Deutsch | umarmen |
| Italiano | abbracciare |
| Polski | obejmować (ramionami), brać w ramiona, uściskać |
| Русский | обнимать, заключать в объятия |
| Українська | обіймати, обнімати, хапати в обійми |
| Nederlands | omarmen |
| Čeština | obejmout, objímat |
| Magyar | megölel, átölel |
| 日本語 | 抱擁する |
| Svenska | krama, omfamna |
| Català | abraçar |
| עברית | לחבק |
| Bahasa Indonesia | memeluk, merangkul, mendekap |
| Беларуская | абдымаць, абняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.