Esperantopedia

Твій обліковий записДрузіПовідомленняНалаштуванняПанель адміністратора

Словник · дієслово

brakumi

brakumi/braˈku.mi/

Офіційний корінь brak- (Fundamento, 1905)

brakumi — дієслово мови есперанто, що означає «обіймати».

Значення

обійматиобніматихапати в обійми

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: обійма́тися, обійнятись, обійма́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Ĉirkaŭbraki
    • ŝi tre vigliĝis [kaj] sin premis al mi brakumante min je la kolo
    • mi vin kisis, kisis sur kanap', mi vin alpremis en brakumo muta .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/braˈku.mi/
Склади
bra·KU·mi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. brakкоріньbrako
  2. umсуфіксневизначене значення
  3. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивbrakumi
теперішній часbrakumas
минулий часbrakumis
майбутній часbrakumos
умовний спосібbrakumus
наказовий спосібbrakumu
активний дієприкметник · дія триваєbrakumanta
активний дієприкметник · дія завершенаbrakuminta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяbrakumonta

Приклади речень

  • Ken brakumis la fianĉinon de Tom.Кен пригорнув наречену Тома. #1011275brakumis → brakumi: хапати в обійми
  • Mi volis brakumi lin.Я хотів обійняти його. #2344632

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

brak-

Іншими мовами

Englishhug
Españolabrazar
Françaisembrasser, enlacer, étreindre
Deutschumarmen
Italianoabbracciare
Polskiobejmować (ramionami), brać w ramiona, uściskać
Русскийобнимать, заключать в объятия
Nederlandsomarmen
Češtinaobejmout, objímat
Slovenčinaobjať, zovrieť do náručia
Magyarmegölel, átölel
日本語抱擁する
Svenskakrama, omfamna
Catalàabraçar
עבריתלחבק
Bahasa Indonesiamemeluk, merangkul, mendekap
Беларускаяабдымаць, абняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.