Dicionário · verbo
brakumi
brakumi/braˈku.mi/
Radical oficial brak- (Fundamento, 1905)
brakumi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «abraçar».
Significado
- abraçar
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ĉirkaŭbraki
- ŝi tre vigliĝis [kaj] sin premis al mi brakumante min je la kolo
- mi vin kisis, kisis sur kanap', mi vin alpremis en brakumo muta .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /braˈku.mi/
- Sílabas
- bra·KU·mi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- brakradicalbrako
- umsufixosentido indefinido
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | brakumi |
|---|---|
| presente | brakumas |
| passado | brakumis |
| futuro | brakumos |
| condicional | brakumus |
| imperativo | brakumu |
| particípio ativo · em andamento | brakumanta |
| particípio ativo · concluído | brakuminta |
| particípio ativo · iminente | brakumonta |
Frases de exemplo
- Ĉu vi iam brakumis viajn infanojn?Você já abraçou os seus filhos alguma vez? #1722786
- Ili amoplene brakumis unu la alian.Eles se abraçaram com amor. #3016595
- Ŝi brakumis min tenere kaj dankeme.Ela me abraçou com ternura e gratidão. #4696903
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | hug |
|---|---|
| Español | abrazar |
| Français | embrasser, enlacer, étreindre |
| Deutsch | umarmen |
| Italiano | abbracciare |
| Polski | obejmować (ramionami), brać w ramiona, uściskać |
| Русский | обнимать, заключать в объятия |
| Українська | обіймати, обнімати, хапати в обійми |
| Nederlands | omarmen |
| Čeština | obejmout, objímat |
| Slovenčina | objať, zovrieť do náručia |
| Magyar | megölel, átölel |
| 日本語 | 抱擁する |
| Svenska | krama, omfamna |
| Català | abraçar |
| עברית | לחבק |
| Bahasa Indonesia | memeluk, merangkul, mendekap |
| Беларуская | абдымаць, абняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.