Dictionary · verb

brakumi

brakumi/braˈku.mi/

brakumi is an Esperanto verb meaning “hug”.

Meaning

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ĉirkaŭbraki
- ŝi tre vigliĝis [kaj] sin premis al mi brakumante min je la kolo
- mi vin kisis, kisis sur kanap', mi vin alpremis en brakumo muta .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	brakumi
present	brakumas
past	brakumis
future	brakumos
conditional	brakumus
volitive	brakumu
active participle · ongoing	brakumanta
active participle · completed	brakuminta
active participle · about to	brakumonta

Mi brakumis lin strikte, kaj ploris.I hugged him tightly and cried. #781528brakumis → brakumi: to embrace, hug
Ken brakumis la fianĉinon de Tom.Ken hugged Tom’s fiancée. #1011275brakumis → brakumi: to embrace, hug
Ĉu vi iam brakumis viajn infanojn?Have you ever hugged your children? #1722786brakumis → brakumi: to embrace, hug

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

brak-

Español	abrazar
Français	embrasser, enlacer, étreindre
Deutsch	umarmen
Italiano	abbracciare
Polski	obejmować (ramionami), brać w ramiona, uściskać
Русский	обнимать, заключать в объятия
Українська	обіймати, обнімати, хапати в обійми
Nederlands	omarmen
Čeština	obejmout, objímat
Slovenčina	objať, zovrieť do náručia
Magyar	megölel, átölel
日本語	抱擁する
Svenska	krama, omfamna
Català	abraçar
עברית	לחבק
Bahasa Indonesia	memeluk, merangkul, mendekap
Беларуская	абдымаць, абняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.