Wörterbuch · Substantiv
kareso
kareso/kaˈre.so/
Offizielle Wurzel kares- (Fundamento, 1905)
kareso ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Streicheln“.
Bedeutung
StreichelnLiebkosung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ago karesi
- ŝi deziris, ke almenaŭ dum la karesoj li ne agu kun ŝi kiel sinjoro kaj estro
- mirtaj arbetaroj kaŝos niajn karesojn, kaj dioj, pli favoraj por la amantoj gardos nian feliĉon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kaˈre.so/
- Silben
- ka·RE·so
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- karesWurzelkareso
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kareso | karesoj |
| Akkusativ (-n) | kareson | karesojn |
Beispielsätze
- Li faris al ni ursan kareson.Er hat uns einen Bärendienst erwiesen. #550785kareson → kareso: Streicheln
- Neceso ne estas kareso.Die Not ist nicht aus Honig. #649146kareso: Streicheln
- Kareso favore influas infanon.Zärtlichkeit hat einen günstigen Einfluss auf das Kind. #1986051kareso: Streicheln
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | caricia |
|---|---|
| Français | caresse, cajolerie, câlin, effleurement |
| Polski | cacanka, pieszczota |
| Русский | ласка |
| Українська | ласка |
| Nederlands | liefkozing, aai |
| Čeština | laskání, mazlení, pohlazení |
| Slovenčina | maznanie |
| Magyar | simogatás, cirógatás |
| 日本語 | 愛撫 |
| Română | dezmierdare |
| Català | carícia, manyaga, moixaina |
| Bahasa Indonesia | pembelaian, pengelusan, penyanjungan, belaian |
| Беларуская | ласка, пяшчота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.