Dictionnaire · nom
kareso
kareso/kaˈre.so/
Racine officielle kares- (Fundamento, 1905)
kareso est un nom de l’espéranto qui signifie « caresse ».
Sens
- Caresse, cajolerie, câlin, effleurement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
effleurement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago karesi
- ŝi deziris, ke almenaŭ dum la karesoj li ne agu kun ŝi kiel sinjoro kaj estro
- mirtaj arbetaroj kaŝos niajn karesojn, kaj dioj, pli favoraj por la amantoj gardos nian feliĉon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kaˈre.so/
- Syllabes
- ka·RE·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- karesracinekareso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kareso | karesoj |
| complément d’objet (-n) | kareson | karesojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu mi almenaŭ rajtas je kareso?Puis-je au moins avoir un câlin ? #5327967
- Mia katino plezure ronronas sub miaj karesoj.Ma chatte ronronne de plaisir lorsque je la caresse. #5113150
- Kareso de vi plezurigus min.Un câlin de vous me ferait plaisir. #5666819
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kares-
- -o -i
kareso karesi
Dans d’autres langues
| Español | caricia |
|---|---|
| Deutsch | Streicheln, Liebkosung |
| Polski | cacanka, pieszczota |
| Русский | ласка |
| Українська | ласка |
| Nederlands | liefkozing, aai |
| Čeština | laskání, mazlení, pohlazení |
| Slovenčina | maznanie |
| Magyar | simogatás, cirógatás |
| 日本語 | 愛撫 |
| Română | dezmierdare |
| Català | carícia, manyaga, moixaina |
| Bahasa Indonesia | pembelaian, pengelusan, penyanjungan, belaian |
| Беларуская | ласка, пяшчота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.