Dicionário · substantivo
kareso
kareso/kaˈre.so/
Radical oficial kares- (Fundamento, 1905)
kareso é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «carinho».
Significado
- carinho
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ago karesi
- ŝi deziris, ke almenaŭ dum la karesoj li ne agu kun ŝi kiel sinjoro kaj estro
- mirtaj arbetaroj kaŝos niajn karesojn, kaj dioj, pli favoraj por la amantoj gardos nian feliĉon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /kaˈre.so/
- Sílabas
- ka·RE·so
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- karesradicalkareso
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | kareso | karesoj |
| objeto (-n) | kareson | karesojn |
Frases de exemplo
- Mia kato ne ŝatas karesojn.Meu gato não gosta de carícias. #6084411
- Aŭtuno folioj sin translasas al la karesoj de la vento.As folhas de outono se rendem às carícias do vento. #4895408
- Kareso, vorto, bildo, ĉiu vivsperto lasas markon en la cerbo.Um carinho, uma palavra, uma imagem, cada experiência da vida deixa uma marca no cérebro. #10556554
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
kares-
- -o -i
kareso karesi
Em outros idiomas
| Español | caricia |
|---|---|
| Français | caresse, cajolerie, câlin, effleurement |
| Deutsch | Streicheln, Liebkosung |
| Polski | cacanka, pieszczota |
| Русский | ласка |
| Українська | ласка |
| Nederlands | liefkozing, aai |
| Čeština | laskání, mazlení, pohlazení |
| Slovenčina | maznanie |
| Magyar | simogatás, cirógatás |
| 日本語 | 愛撫 |
| Română | dezmierdare |
| Català | carícia, manyaga, moixaina |
| Bahasa Indonesia | pembelaian, pengelusan, penyanjungan, belaian |
| Беларуская | ласка, пяшчота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.