Dictionnaire · nom
favorato
favorato/fa.voˈra.to/
Racine officielle favor- (Fundamento, 1905)
favorato est un nom de l’espéranto qui signifie « chouchou ».
Sens
- Favori, chouchou. (Enfant, ou personne, préféré ou vers qui toutes les attentions sont portées.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chouchou
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiu, kiu ĝuas apartan favoron
- en mia kortego kaj armeo [...] la unuan lokon okupas mia favorato, la ĉefo de la gvardio
- la favorato de la fortuno revenis hejmen al la edzino, kiu kore ĝojis vidante lin kaj aŭdante la rakonton pri lia sukceso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fa.voˈra.to/
- Syllabes
- fa·vo·RA·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- favorracinefavoro
- atsuffixequ’on fait (passif, présent)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | favorato | favoratoj |
| complément d’objet (-n) | favoraton | favoratojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi estas la favorato de la instruistino.C'est la chouchoute de la prof. #4797052
- Mi tuj sciis, ke vi estas favorato.J'ai su tout de suite que tu étais un préféré. #9040036favorato: Favori, chouchou
- Vi estas mia favorato.Tu es dans mes petits papiers. #2864937favorato: Favori, chouchou
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | favourite, favorite |
|---|---|
| Español | favorecido, favorito |
| Deutsch | Günstling |
| Polski | faworyt, ulubieniec, beniaminek |
| Русский | фаворит, любимец |
| Nederlands | begunstigde |
| Čeština | chráněnec, favorit, miláček, oblíbenec |
| Slovenčina | favorit, miláčik, obľúbenec |
| Magyar | kedvenc, kegyenc |
| 中文 | 红人 |
| 日本語 | お気に入り |
| Bahasa Indonesia | favorit, kesukaan |
| Беларуская | фаварыт, любімец, улюбёнец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.