Dictionnaire · verbe
akceli
akceli/akˈtse.li/
akceli est un verbe de l’espéranto qui signifie « accélérer ».
Sens
- Accélérer, activer, hâter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
hâter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Plirapidigi, plifruigi
- Adaha akcelis la iradon de sia rajdobesto
- per dubo akcelas ni danĝeron
- Pliprogresigi, sukcesigi, helpi al io
- [tia bruo ja] ne akcelas la interŝanĝon de l’ ideoj
- ni devas esti tre singardaj, por ke, anstataŭ akceli la aferon, ni ĝin ne pereigu por ĉiam .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /akˈtse.li/
- Syllabes
- ak·CE·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- akcelracineakcelo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | akceli |
|---|---|
| présent | akcelas |
| passé | akcelis |
| futur | akcelos |
| conditionnel | akcelus |
| volitif | akcelu |
| participe actif · en cours | akcelanta |
| participe actif · accompli | akcelinta |
| participe actif · sur le point de | akcelonta |
Phrases d’exemple
- Ni devis akceli nian revenon hejmen.Nous dûmes précipiter notre retour à la maison. #1716986akceli: Accélérer, activer, hâter
- La politiko nur akcelos la inflacion.La politique ne fera qu'accélérer l'inflation. #2936571
- Mi sentis mian koron akceli.Je sentis mon cœur accélérer. #5624525
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | accelerate |
|---|---|
| Español | acelerar |
| Português | acelerar, estimular |
| Deutsch | beschleunigen, schneller machen, voranbringen |
| Italiano | accelerare |
| Polski | przyspieszać |
| Русский | ускорять, усиливать, форсировать, способствовать |
| Українська | прискорювати, нарощувати швидкість, розганяти(ся), підсилювати |
| Nederlands | versnellen, bevorderen |
| Čeština | urychlit, zrychlit |
| Slovenčina | urýchliť, zrýchliť |
| Magyar | gyorsít, elősegít |
| 日本語 | 加速する |
| Română | accelera |
| Svenska | påskynda, främja, befordra |
| עברית | להאיץ |
| فارسی | شتاب بخشیدن (به)، تسریع کردن، سرعت بخشیدن (به) |
| Bahasa Indonesia | mempercepat, mencepatkan, mengakselerasi |
| Bahasa Melayu | mempercepatkan |
| Беларуская | паскараць, прысьпешваць, садзейнічаць, фарсіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.