Esperantopedia

Diccionario · verbo

akceli

akceli/akˈtse.li/

Palabra oficial (Fundamento)

akceli es una palabra del esperanto (verbo) que significa «acelerar».

Significado

acelerar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: apresurar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Plirapidigi, plifruigi
    • Adaha akcelis la iradon de sia rajdobesto
    • per dubo akcelas ni danĝeron
  2. Pliprogresigi, sukcesigi, helpi al io
    • [tia bruo ja] ne akcelas la interŝanĝon de l’ ideoj
    • ni devas esti tre singardaj, por ke, anstataŭ akceli la aferon, ni ĝin ne pereigu por ĉiam .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/akˈtse.li/
Sílabas
ak·CE·li
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. akcelraízakcelo
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoakceli
presenteakcelas
pasadoakcelis
futuroakcelos
condicionalakcelus
imperativoakcelu
participio activo · en cursoakcelanta
participio activo · terminadaakcelinta
participio activo · a punto deakcelonta

Frases de ejemplo

  • Lia ĉefo senhalte akcelis lin dum la tuta mateno.Su jefe no ha parado de darle caña en toda la mañana. #2021057akcelis → akceli: acelerar
  • Ŝia ĉefo senhalte akcelis ŝin dum la tuta mateno.Su jefe no ha parado de darle caña en toda la mañana. #2021058akcelis → akceli: acelerar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

akcel-

En otros idiomas

Englishaccelerate
Portuguêsacelerar, estimular
Françaisaccélérer, activer, hâter
Deutschbeschleunigen, schneller machen, voranbringen
Italianoaccelerare
Polskiprzyspieszać
Русскийускорять, усиливать, форсировать, способствовать
Українськаприскорювати, нарощувати швидкість, розганяти(ся), підсилювати
Nederlandsversnellen, bevorderen
Češtinaurychlit, zrychlit
Slovenčinaurýchliť, zrýchliť
Magyargyorsít, elősegít
日本語加速する
Românăaccelera
Svenskapåskynda, främja, befordra
עבריתלהאיץ
فارسیشتاب بخشیدن (به)، تسریع کردن، سرعت بخشیدن (به)
Bahasa Indonesiamempercepat, mencepatkan, mengakselerasi
Bahasa Melayumempercepatkan
Беларускаяпаскараць, прысьпешваць, садзейнічаць, фарсіраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.