Esperantopedia

Dizionario · verbo

akceli

akceli/akˈtse.li/

Parola ufficiale (Fundamento)

akceli è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «accelerare».

Significato

accelerare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: affrettare, anticipare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Plirapidigi, plifruigi
    • Adaha akcelis la iradon de sia rajdobesto
    • per dubo akcelas ni danĝeron
  2. Pliprogresigi, sukcesigi, helpi al io
    • [tia bruo ja] ne akcelas la interŝanĝon de l’ ideoj
    • ni devas esti tre singardaj, por ke, anstataŭ akceli la aferon, ni ĝin ne pereigu por ĉiam .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/akˈtse.li/
Sillabe
ak·CE·li

Struttura della parola

  1. akcelradiceakcelo
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitoakceli
presenteakcelas
passatoakcelis
futuroakcelos
condizionaleakcelus
volitivoakcelu
participio attivo · in corsoakcelanta
participio attivo · conclusoakcelinta
participio attivo · imminenteakcelonta

Frasi di esempio

  • Mi devis akceli mian revenon hejmen.Dovetti affrettare il mio ritorno a casa. #1860299

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

akcel-

In altre lingue

Englishaccelerate
Españolacelerar
Portuguêsacelerar, estimular
Françaisaccélérer, activer, hâter
Deutschbeschleunigen, schneller machen, voranbringen
Polskiprzyspieszać
Русскийускорять, усиливать, форсировать, способствовать
Українськаприскорювати, нарощувати швидкість, розганяти(ся), підсилювати
Nederlandsversnellen, bevorderen
Češtinaurychlit, zrychlit
Slovenčinaurýchliť, zrýchliť
Magyargyorsít, elősegít
日本語加速する
Românăaccelera
Svenskapåskynda, främja, befordra
עבריתלהאיץ
فارسیشتاب بخشیدن (به)، تسریع کردن، سرعت بخشیدن (به)
Bahasa Indonesiamempercepat, mencepatkan, mengakselerasi
Bahasa Melayumempercepatkan
Беларускаяпаскараць, прысьпешваць, садзейнічаць, фарсіраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.