Esperantopedia

Dictionnaire · nom

akcelilo

akcelilo/ak.tseˈli.lo/

Racine officielle akcel- (Fundamento, 1905)

akcelilo est un nom de l’espéranto qui signifie « accélérateur ».

Sens

  1. Accélérateur, pédale d’accélération.
  2. Accélérateur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pédale de gazaccélérateur de particules

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: champignon

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Rimedo, kiu akcelas ion
    • Universala Kongreso estas akcelilo de la ĉina Esperanto-movado .
  2. Pedalo en aŭtomobilo aŭ alia veturilo, reguliganta la rapidon de la motoro
    • la firmao revokis milionojn da aŭtoj pro misfunkcio de la akcelilo aŭ de la bremsoj
    • kolero plipezigis lian piedon sur la akcelilo .
  3. Maŝino, per kiu elektronoj, jonoj aŭ aliaj korpuskloj estas akcelataj
    • ses provizoflugoj per la kosmopramo kostas same multe kiel la nova akcelilo de CERN
    • ĉe CERN funkcias la tiel nomata Granda Koliziigilo de Hadronoj, la plej grava akcelilo de partikloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ak.tseˈli.lo/
Syllabes
ak·ce·LI·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. akcelracineakcelo
  2. ilsuffixeoutil
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetakceliloakceliloj
complément d’objet (-n)akcelilonakcelilojn

Phrases d’exemple

  • Tiu akcelilo ebligas duobligi la elŝarĝan rapidecon.Cet accélérateur permet de doubler la vitesse de déchargement. #1142873
  • Malpremu la akcelilon. Vi tro rapide stiras!Relâchez la pédale d'accélérateur. Vous conduisez trop vite ! #2430611
  • Mi premis singardeme la akcelilon.J'ai appuyé sur l'accélérateur avec précaution. #5814468

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

akcel-

Dans d’autres langues

Englishaccelerator, gas pedal, particle accelerator, collider
Españolacelerador
Portuguêsacelerador, acelerador de partículas
DeutschGaspedal, Beschleuniger
Polskipedał gazu, akcelerator
Русскийакселератор, ускоритель
Українськаприскорювач, акселератор
Nederlandsgaspedaal, deeltjesversneller
Češtinaakcelerátor, pedál plynu
Slovenčinaakcelerátor, zrýchľovacie zariadenie, urýchľlovač
Magyargázpedál, részecskegyorsító
中文油门, 加速器
日本語アクセル, 加速器
Românăpedală pentru accelerație, accelerator
Svenskagaspedal, accelerator
עבריתמֵאִיץ
فارسیپدال گاز, شتابدهندهٔ ذره، شتابدهنده، شتابگر
Bahasa Indonesiapedal gas, akselerator
Беларускаяакселератар, паскаральнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.