Dizionario · verbo
favori
favori/faˈvo.ri/
Radice ufficiale favor- (Fundamento, 1905)
favori è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «preferire».
Significato
preferireprivilegiare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Esti favora, agi favore al, preferi
- la sorto min favoris
- la strato […] bolis per vivo kaj rapidado, kiun favoris la vetero de tiu vespero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /faˈvo.ri/
- Sillabe
- fa·VO·ri
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- favorradicefavoro
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | favori |
|---|---|
| presente | favoras |
| passato | favoris |
| futuro | favoros |
| condizionale | favorus |
| volitivo | favoru |
| participio attivo · in corso | favoranta |
| participio attivo · concluso | favorinta |
| participio attivo · imminente | favoronta |
Frasi di esempio
- Tiun viron denaske favoras fortuno.Quell'uomo nacque fortunato. #2320780favoras → favori: preferire
- Ne interveninte vi lin favoras.Non intervenendo, li favorite. #4882329favoras → favori: preferire
- Tio siavice povas favori la kreadon de laborpostenoj.Questo potrà a sua volta favorire la creazione di posti di lavoro. #1755009favori: preferire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | favour, favor |
|---|---|
| Español | ser favorable a, favorecer |
| Français | être favorable (à), favoriser, gratifier |
| Deutsch | begünstigen, bevorzugen, fördern |
| Polski | faworyzować, sprzyjać, uprzywilejować |
| Русский | благоволить, благоприятствовать |
| Українська | прихильно/доброзичливо ставитися, бути прихильним, фаворизувати |
| Nederlands | begunstigen |
| Čeština | být nakloněn, přát, stranit (někomu) |
| Slovenčina | favorizovať, uprednostniť |
| Magyar | kedvez vkinek, kegyes vkihez, kedvezményez, favorizál |
| 中文 | 貤 |
| 日本語 | 恵む |
| Bahasa Indonesia | bermurah hati, meroyal |
| Беларуская | спрыяць, ставіцца з прыхільнасьцю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.