Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

favori

favori/faˈvo.ri/

Offizielle Wurzel favor- (Fundamento, 1905)

favori ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „begünstigen“.

Bedeutung

  1. fördern, geneigt sein, bevorzugen, begünstigen, befördern, vorziehen₍₅₎

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Esti favora, agi favore al, preferi
    • la sorto min favoris
    • la strato […] bolis per vivo kaj rapidado, kiun favoris la vetero de tiu vespero

    siehe auch: akceli, beni, bonvoli, karesi, promocii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/faˈvo.ri/
Silben
fa·VO·ri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. favorWurzelfavoro
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivfavori
Präsensfavoras
Präteritumfavoris
Futurfavoros
Konditionalfavorus
Imperativ (Volitiv)favoru
Partizip Aktiv · andauerndfavoranta
Partizip Aktiv · abgeschlossenfavorinta
Partizip Aktiv · bevorstehendfavoronta

Beispielsätze

  • Nia instruisto ĉiam favoras la lernantinojn.Unser Lehrer zieht immer die Mädchen vor. #594829favoras → favori: fördern, geneigt sein, bevorzugen, begünstigen, befördern, vorziehen₍₅₎
  • Vian aŭdacon la fortuno ja favoris.Fürwahr, das Glück war Eurer Kühnheit hold. #1950078favoris → favori: fördern, geneigt sein, bevorzugen, begünstigen, befördern, vorziehen₍₅₎
  • Ĉu vi favoras mian komercan ideon?Glaubst du an meine Geschäftsidee? #3301512favoras → favori: fördern, geneigt sein, bevorzugen, begünstigen, befördern, vorziehen₍₅₎

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

favor-

In anderen Sprachen

Englishfavour, favor
Españolser favorable a, favorecer
Françaisêtre favorable (à), favoriser, gratifier
Polskifaworyzować, sprzyjać, uprzywilejować
Русскийблаговолить, благоприятствовать
Українськаприхильно/доброзичливо ставитися, бути прихильним, фаворизувати
Nederlandsbegunstigen
Češtinabýt nakloněn, přát, stranit (někomu)
Slovenčinafavorizovať, uprednostniť
Magyarkedvez vkinek, kegyes vkihez, kedvezményez, favorizál
中文貤
日本語恵む
Bahasa Indonesiabermurah hati, meroyal
Беларускаяспрыяць, ставіцца з прыхільнасьцю

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.