Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

malfavora

malfavora/mal.faˈvo.ra/

Offizielle Wurzel favor- (Fundamento, 1905)

malfavora ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „missgünstig“.

Bedeutung

missgünstigungünstig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Malbonvola, inklina malhelpi, malhelpa al sukceso
    • [vi] fariĝos malfavora kontraŭ via malriĉa frato
    • pereas ĉi tiu riĉeco en malfavoraj cirkonstancoj

    siehe auch: antipatia, malkonvena

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/mal.faˈvo.ra/
Silben
mal·fa·VO·ra
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. malPräfixGegenteil
  2. favorWurzelfavoro
  3. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativmalfavoramalfavoraj
Akkusativ (-n)malfavoranmalfavorajn

Beispielsätze

  • Liaj malfavoraj komentoj substrekis la diskuton.Seine schmutzigen Kommentare heizten den Streit an. #708785malfavoraj → malfavora: missgünstig
  • Ĝi estis malfavora tago por bazopilkado.Es war ein ungünstiger Tag für Baseball. #2668664
  • La evidento refutas ĉiujn malfavorajn onidirojn.Der Augenschein widerlegt alle ungünstigen Gerüchte. #3395162

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

favor-

In anderen Sprachen

Englishadverse, unfavorable, begrudging
Françaisdéfavorable, envieux

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.