Esperantopedia

Diccionario · verbo

bonvoli

bonvoli/bonˈvo.li/

Raíz oficial vol- (Fundamento, 1905)

bonvoli es una palabra del esperanto (verbo) que significa «tener la bondad de».

Significado

tener la bondad de (bonvolu: por favor)

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

Significados cercanos: por favor?, por favor, ¿Podría usted apagar la televisión

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Esti tiel bona, ke oni volas; afable konsenti
    • bonvolu silenti (t.e. silentu), mi petas
    • la reĝo bonvolis forliberigi min

    véase también: favori, komplezi, permesi

  2. Voli fari bonon al iu
    • la Eternulo bonvolis fari vin Lia popolo
    • la konduto de la pastro estis tre bonvola

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/bonˈvo.li/
Sílabas
bon·VO·li
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. bonraízbono
  2. volraízvolo
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivobonvoli
presentebonvolas
pasadobonvolis
futurobonvolos
condicionalbonvolus
imperativobonvolu
participio activo · en cursobonvolanta
participio activo · terminadabonvolinta
participio activo · a punto debonvolonta

Frases de ejemplo

  • Bonvolu ne fari fotojn ĉi tie.Por favor, no saque fotos aquí. #428716
  • Bonvolu montri al mi vian pasporton.¿Puede mostrarme su pasaporte, por favor? #429251
  • Bonvolu doni al mi la vortaron.Pásame el diccionario, por favor. #447056

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

vol-

En otros idiomas

Portuguêster boa vontade
Françaisbien vouloir, avoir bon cœur
Deutschdie Güte haben, so gut sein, wohlwollend sein
Polskipragnąć, raczyć, zechcieć
Русскийлюбезно согласиться, быть так любезным, соблаговолить, благоволить
Nederlandswelwillend zijn
Češtinabýt laskav, ráčit
Slovenčinaráčiť
Magyarszíveskedik
中文愿意
日本語どうぞ~する, 好意をもって~する
עבריתלהועיל בטובו
Bahasa Indonesiamempersilakan
ไทยกรุณา, โปรด, ได้โปรด
Беларускаяласкава пагадзіцца, зрабіць ласку, быць ласкавым, рабіць ласку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.