辞書 · 名詞
intenco
intenco/inˈten.tso/
公式語根 intenc-（Fundamento, 1905）
intencoは、「意図」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 意図
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 意向
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Konscia movo de la volo celanta ion
- [ŝi] faris ĉiujn necesajn preparojn por efektivigi sian intencon
- David havis la intencon konstrui domon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /inˈten.tso/
- 音節
- in·TEN·co
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- intenc語根intenco
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | intenco | intencoj |
| 対格（-n） | intencon | intencojn |
例文
- La vojon al infero pavimas bonaj intencoj.地獄への道は善意で敷かれている。 #443877intencoj → intenco: 意図
- Ni iris eksterlanden kun la intenco lerni la anglan.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。 #1358393intenco: 意図
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
intenc-
- -o -a -e -i
- 複合語
ほかの言語では
| English | intention |
|---|---|
| Español | intención, intento |
| Português | intenção, intuito, tenção |
| Français | intention, but, dessein, projet |
| Deutsch | Absicht, Intension, Vorhaben |
| Polski | intencja, zamiar, zamysł, rozmysł |
| Русский | намерение, замысел |
| Українська | намір, задум, інтенція |
| Nederlands | doel, intentie, bedoeling, plan |
| Čeština | intence, plán, předsevzetí, záměr |
| Slovenčina | predsavzatie, zámer, úmysel |
| Magyar | szándék, intenció |
| 中文 | 标的 |
| Bahasa Indonesia | hajat, iktikad, intensi, maksud |
| Беларуская | намер, задума, інтэнцыя |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。