辞書 · 副詞
intence
intence/inˈten.tse/
intenceは、「意図的に」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
- わざと、故意に
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
意図的に
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 態と
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Vole, celante la efektivan rezulton
- ili intence ne rigardas al li por montri al li sian malŝaton
- Akcidente, ― ne intence, ― ⫽ Mi sur vian ŝuon paŝis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /inˈten.tse/
- 音節
- in·TEN·ce
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- intenc語根intenco
- e語尾副詞
例文
- Li intence vundis ŝiajn sentojn.彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。 #569150
- Li diris intence senmaskitan mensogon.彼はあからさまな嘘をついた。 #2147758intence: わざと、故意に
- Vi faris tion intence!わざとやったのね！ #596655
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
intenc-
- -o -a -e -i
- 複合語
ほかの言語では
| English | intentionally, on purpose |
|---|---|
| Français | volontairement, à dessein, intentionnellement |
| Deutsch | absichtlich |
| Polski | celowo, umyślnie, naumyślnie, z premedytacją |
| Українська | навмисне, зумисно, зумисне, нарочито |
| Nederlands | expres, met opzet, moedwillig, wetens |
| 中文 | 特意 |
| Bahasa Indonesia | sengaja, dengan sengaja, secara sengaja |
| Беларуская | наўмысна, сумысна, умысна, з намерам |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。