Dictionnaire · adverbe
intence
intence/inˈten.tse/
intence est un adverbe de l’espéranto qui signifie « volontairement ».
Sens
- Intentionnellement, exprès.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
volontairementà dessein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vole, celante la efektivan rezulton
- ili intence ne rigardas al li por montri al li sian malŝaton
- Akcidente, ― ne intence, ― ⫽ Mi sur vian ŝuon paŝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /inˈten.tse/
- Syllabes
- in·TEN·ce
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- intencracineintenco
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Tiu knabo intence frapis lian filon.Ce garçon a fait exprès de frapper son fils. #571528
- Tiu knabo intence frapis ŝian filon.Ce garçon a fait exprès de frapper son fils. #571530
- Li intence ne respondis la demandon.Il ne répondit pas, exprès, à la question. #918454
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
intenc-
- -o -a -e -i
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | intentionally, on purpose |
|---|---|
| Deutsch | absichtlich |
| Polski | celowo, umyślnie, naumyślnie, z premedytacją |
| Українська | навмисне, зумисно, зумисне, нарочито |
| Nederlands | expres, met opzet, moedwillig, wetens |
| 中文 | 特意 |
| 日本語 | 意図的に |
| Bahasa Indonesia | sengaja, dengan sengaja, secara sengaja |
| Беларуская | наўмысна, сумысна, умысна, з намерам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.