Dictionnaire · adjectif
malbonintenca
malbonintenca/mal.bo.ninˈten.tsa/
Racine officielle intenc- (Fundamento, 1905)
malbonintenca est un adjectif de l’espéranto qui signifie « mal intentionné ».
Sens
- Malintentionné.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mal intentionnémalintentionné
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: malveillant, malévolent
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malica, plananta misaĵon kontraŭ aliaj homoj
- malvirtulo malbonintencas kontraŭ virtulo
- malpacienculo faras malsaĝaĵojn kaj malbonintenculo estas malamata .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.bo.ninˈten.tsa/
- Syllabes
- mal·bo·nin·TEN·ca
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malbonintenca | malbonintencaj |
| complément d’objet (-n) | malbonintencan | malbonintencajn |
Phrases d’exemple
- Ŝi estas malbonintenca kontraŭ nia grupo.Elle est malveillante envers notre groupe. #5387440
- Mi ne havis malbonintencajn pensojn.Je ne pensais pas à mal. #5090278malbonintencajn → malbonintenca: mal intentionné
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
intenc-
- -o -a -e -i
- mots composés
malbonintenca bonintenca senintenca senintence
Dans d’autres langues
| English | malicious, malevolent |
|---|---|
| Português | mal intencionado |
| Deutsch | böswillig |
| Polski | ze złymi chęciami, ze złymi intencjami, ze złą wolą, nieżyczliwy |
| Русский | злонамеренный |
| Українська | зловмисний, зі злими намірами |
| Nederlands | kwaadgezind, kwaadwillig |
| Čeština | mající špatné úmysly (adj.) |
| Slovenčina | zlomyseľný |
| Magyar | rossz akaratú |
| 日本語 | 悪意の |
| Bahasa Indonesia | beritikad buruk, beritikad jahat, beritikad jelek, bermaksud buruk |
| Беларуская | зламысны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.